A blinding need for each other by deborah eisenberg. She also wrote dramas, essays, studies, memoirs, and poetry. In magda szabos magical novel, a statue protects students. Magda is a writer, educated, married to an academic, publicspirited, with an onagainoffagain relationship to hungarys communist authorities.
As the book opens in postwar communist hungary, a decadelong political freeze on her writing career has been lifted and magda seeks out a domestic helper to care for her and her husbands new home in budapest while she begins to write again. Magda szabo was a hungarian writer, arguably hungarys foremost female novelist. It is finely crafted, beautifully observed, and very well read aloud. The book she was reading was a paperback novel with a pale gray cover, by the hungarian writer magda szabo, called the door. A hauntingly powerful book the door will really work on you. She died in 2007 in her home town with a book in her hand. This is a book to thrust into the hands of everyone you know and love and to clam up trying to explain what its about, lost in the dizzying expanse of szabos prose.
The following version of the novel was used to create this study guide. Magda szabo 1917 2007, one of hungarys most celebrated authors, lays bare her own values and her soul in the door, a rich and intensely intimate examination of the relationship between a character named magdushka, a writer whose point of view controls this novel, and emerence, her housekeeperservant. Class dynamics, female friendship, the power of willszabo writes about them all with eerie fascination. The door, by magda szabo, is a hungarian novel with the elemental force of a myththe story of a middleclass writer and the servant who takes over her household and her life. Magda szabo won the josef attila prize in 1959, after she went on to write the door and many other novels, verse for children, plays, short stories and nonfiction. The truth leaps from the pages of magda szabos vivifying and claustrophobic novel the door as the book fulfills your worst nightmare. The door brilliantly evokes the development of the bond between these two very different women, and the tragic ending to their relationship. Read the door by magda szabo available from rakuten kobo. This is a book to thrust into the hands of everyone you know.
And the door begins with borders and boundaries, as, in a. The door is, ultimately, about two childless women with various capacity for caregiving. Gina is the only child of a general, a widower who has long been happy to spoil his bright and willful daughter. The door is gorgeously written, taut, moving, and completely fresh, set in a small town in hungary, with scenes and dialogue so vivid they almost certainly must be. She also wrote dramas, essays, studies, memories and poetry. It is unusual, original and utterly compelling scotsman the door is a deeply strange and equally affecting book, a dark domestic fairy tale about the relationship between a hungarian writer, magda, and her taciturn elderly housekeeper, emerence new york times one of hungarys most important twentiethcentury writers new york times. The hungarian despair of magda szabos the door the new. The door is a deeply strange and equally affecting book, a dark domestic fairy tale about the relationship between a hungarian writer, magda, and her taciturn elderly housekeeper, emerence john williams author of stoner new york times no brief summary can do justice to the intelligence and moral complexity of this novel. It is written on the back of the book that the unnamed character in the book is magda. Jeff alford is a critic and book collector based in denver, co. First published in 1987, magda szabos novel follows the relationship. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. A busy young writer struggling to cope with domestic chores, hires a ho. Len rix was awarded the oxfordweidenfeld translation prize for his translation of the door.
Subsequently translated into french, the book won the prix femina etranger in 2003 and was beautifully retranslated by len rix for british. A busy young writer struggling to cope with domestic chores, hires a housekeeper recommended by a friend. Gina is devastated when the general tells her that he. One of hungarys bestknown writers, magda szabo here explores themes of love, loyalty, pride and privacy, and the barriers and secrets that govern them. Because of the intense writing and storyline, you will remember it long after the last page. The door centers on the relationship between two very different women the protagonist who is a writer, and her housekeeper, an older woman named emerence. A film based on the novel, directed by istvan szabo, was released. When we first encounter 14yearold gina vitay, the change. Not that most of us anglophones would know it, as very little of her work has been translated into english. The door is a novel by hungarian writer magda szabo. Written as a confessional by a woman who believes she was responsible for her older friends death, the door by magda szabo tells a story of trust, love, and disappointment.
Szabos abigail is a moral though not moralizing book. Magda szabo, who died in 2007, was one of hungarys most important 20thcentury writers. The hungarian despair of magda szabos the door the. The shimmering, haunting brilliance of magda szabos the door binds like a spell. Translated from the hungarian by len rix and reissued by vintage in 2005. This drama is at the heart of magda szabos novel the door, originally published in hungarian in 1987 and republished in 2015 in a new english translation. To read the hungarian writer magda szabos the door is to feel turned inside outas if our own foibles have been written in soap on the mirror, to be read when we wake up from the. The door is so fullblooded and stately a book that it clearly belongs with a shelf of equally fully made creations by the now elderly szabo, every one of which the reader will want to find after finishing this compelling, funny and horrifying novel, translated by len rix in a rich and calm tone. The door ebook by magda szabo 9781590178010 rakuten kobo. Every person is a halfopened door leading to a room for everyone. The door by magda szabo translated from the hungarian by len rix nyrb classics, 2015 originally published 1987 what a. The door was originally published in hungary in 1987, and translated into english in 1995 by stefan draughon for american publication, and again in 2005 by len rix for british publication. She is the most translated hungarian author, with publications in 42 countries and over 30 languages. It was virginia woolf who first drew attention to the relationship between creative output and domestic chores.
Rixs translation won the 2006 oxfordweidenfeld translation prize, and was shortlisted for the independent foreign fiction prize. The novel documents two decades of life in budapest after the communist takeover in 1948, the novel tells the story of a developing and complicated relationship between a young hungarian writer and her housekeeper and is partly autobiographical. This bold statement by the narrator, also named magda, is only. The fact that i was trying to save her rather than destroy her changes nothing. I killed emerence, says the narrator on page three. It was virginia woolf who first drew attention to the. Magda is a writer, educated, married to an academic, publicspirited. Now, fifty years after it was written, it appears for the first time in english, joining katalin street and the door in a loose trilogy about the impact of war on those who have to live with the consequences.
201 1192 1482 1457 428 341 1274 1182 1349 472 1386 289 1491 736 1606 928 1113 927 82 691 199 141 992 858 168 976 1154 34 933 1450 346 285 121 1264 1434 470 1189